1705. Der wundersame Zauberwald
Mit der folgenden Geschichte möchte ich euch auf ein ernsthaftes Thema aufmerksam machen. Hospize sind der letzte Weg für kranke Kinder und deren Familie. Es […]
Flash Fiction
1694. Das große Schaf am Himmel »Papa, warum fallen die Wolken nicht vom Himmel?«
Das große Schaf am Himmel »Papa, warum fallen die Wolken nicht vom Himmel?« Von einem sonnig warmen Tag zu sprechen, wäre untertrieben gewesen, denn es […]
1603. Mias zauberhafte Backstube
Mias zauberhafte Backstube Es regnete. Schon wieder so ein blödes Wetter. Schon seit Wochen hatte niemand mehr die Sonne am Himmel stehen sehen. Dabei hatte […]
1679. Das letzte Scheuertier
Das letzte Scheuertier Das Scheuertier kroch aus seiner unterirdischen Höhle, gähnte einmal laut und rieb sich die müden Augen. Mit einer Pfote strich es sich […]
1697. Roselotte Brombeergeist kriegt die Kurve
Roselotte Brombeergeist kriegt die Kurve Über dem finsteren Wald war es dunkel geworden. Mit den ersten Sternen, die wie Nadelstiche in einem Zirkuszelt wirkten, war […]
1604. Papa schwebt im Pasta Paradies
Papa schwebt im Pasta Paradies »Mitaj hatte den Ausgleich auf dem Fuß. Das hätte der Lucky Punch für einen Punkt sein können. Donnarumma hechtet dazwischen, […]
1682. Flaschenpostbote Knut stürzt ab
Flaschenpostbote Knut stürzt ab Knut schwebte vor dem großen Spiegel im Flaschenpostamt hin und her. Unzufrieden betrachtete er sein Abbild. Irgendetwas stimmte nicht. Er hatte […]
1690. Jona gräbt ein Loch
Jona gräbt ein Loch Ding! Die morgendliche Ruhe im Büro, die bisher nur aus leisen Gesprächen und dem Klingeln von Löffeln in Kakaobechern bestand, wurde […]
1687. Hella Hummel ist eine echte Summsebrummse
Hella Hummel ist eine echte Summsebrummse »Seit ihr bereit?« Hilda stand ungeduldig am Ausgang des Hummelnestes. »Die Sonne ist schon vor fünf Minuten aufgegangen. Wenn […]
1721. Ninos großer Traum vom Fliegen
Ninos großer Traum vom Fliegen Nino war schon sehr zeitig aufgestanden. Zusätzlich er sich ganz schön beeilt, um bis zur Mittagsstunde den Tisch am Küchenfenster […]
1714. N.C.I.S. Katze – Neujahr
N.C.I.S. – Katze – Neujahr Hinter der großen Fensterfront des alten Leuchtturms wurde das Licht abgedreht. Im dahinter liegenden Büros des N.C.I.S., des Naval Cats […]
1693. N.C.I.S. Katze – Lange, spitze Zähne
N.C.I.S. Katze – Lange, spitze Zähne Ding! Die Fahrstuhltür öffnete sich und Special Agent Atheno Grips, ein schlanker, braun getupfter Bengalkater betrat das Büro im […]
1708. Der alte Hexenmeister
Der alte Hexenmeister »Und lass die Finger vom Zauberstab und meinem Hexenbuch. In meiner Abwesenheit wird keine Magie angewandt. Das geht eh nur wieder in […]
1726. Flaschenpostbote Knut greift nach den Sternen
Flaschenpostbote Knut greift nach den Sternen Flaschenpostbote Knut, ein alter Meermann, wie er im Buche stand, kam gerade von der Arbeit nach Hause. Er stellte […]
1695. N.C.I.S. Katze – Spuckalarm?
N.C.I.S. Katze – Spuckalarm? Ding! Die Tür des Fahrstuhls öffnete sich im obersten Stockwerk des Leuchtturms. Wer sich an diesem Ort die Zeit nahm, um […]
1727. Flaschenpostbote Knut und das Schicksal der Wale
Flaschenpostbote Knut und das Schicksal der Wale Flaschenpostbote lehnte sich gemütlich zurück und genoss das äußerst seltene Gefühl, dass die Sonne auf seinem schuppigen Schwanz […]
1563 – Die kleine Kräuterhexe
Die kleine Kräuterhexe Unter den dicken Glasscheiben eines Gewächshauses, saß die kleine Kräuterhexe auf dem Boden zwischen kleinen und großen Pflanztöpfen. Mal las sie aus […]
1595. Großer Schatten
Großer Schatten »Links, zwo, drei, vier. Links, zwo, drei, vier, Links, zwo, drei, vier.« Der Oberst drehte sich um, nahm die Truppe genau ins Visier. […]
1627. Die Reise zum Mars
Die Reise zum Mars Im Lautsprecher, der in die Wand eingelassen war, piepte es. Der Commander schloss sein Buch, steckte es sorgfältig in die Schublade […]
1737. Roselotte Brombeergeist kann nachts nicht schlafen
Roselotte Brombeergeist kann nachts nicht schlafen »Ich liebe den Geschmack von frischem Tau am frühen Morgen.«, schoss ein Gedanke wie ein kleiner, flüchtiger Blitz durch […]
1588. Die kleine Hexe mit der dicken Brille hat etwas vergessen
Die kleine Hexe mit der dicken Brille hat etwas vergessen Die kleine Hexe mit der dicken Brille flitzte aufgeregt in ihrem kleinen Hexenhaus hin und […]
1581. Feen-Laternen
Die Feen-Laternen »Wir sind gleich da.« Das kleine Schiff steuerte auf die Küste der nahen Insel zu. »Ich hätte niemals gedacht, dass wir es noch […]
1566. Käpt’n Crabb und die Fliegende Ratte
Käpt’n Crabb und die Fliegende Ratte Dunkelheit. Man konnte kaum die Hand vor Augen sehen, denn das so übliche fahle Licht des Mondes und der […]
1574. Die Entführung
Emmi ermittelt – Die Entführung Die Nacht lag wie eine schwere, dunkle Decke über der Welt. Dicke Wolken bremsten jegliches Licht von Mond und Sternen […]
1582. Ritter Anton von Burg Suppenkelle
Ritter Anton von Burg Suppenkelle Der Morgen brach an. Hinter dem Horizont tauchten erste Sonnenstrahlen auf, die mit ihren Spitzen bis zur dichten Wolkendecke reichten […]
1590. Die Sonne hat Spaß oder »Papa, warum ist der Regenmantel eigentlich gelb?« (Papa erklärt die Welt)
Die Sonne hat Spaß oder »Papa, warum ist der Regenmantel eigentlich gelb?« Noch vor ein paar Stunden war der Himmel strahlen blau gewesen und die […]
1598. Blitzerfalle
Blitzerfalle Werner stieg aus dem Streifenwagen, den er hinter einer Hecke versteckt hatte. Hier war der perfekte Ort, um Raser zu erwischen. Er holte den […]
1583. Gartenpiraten
Gartenpiraten Im Garten war es still. Nur das Zirpen einiger Grillen im nahen Wald war in dieser ungewöhnlich milden Osternacht zu vernehmen. Alle anderen Menschen […]
1599. Ein freundliches Licht
Ein freundliches Licht Dunkle Wolken zogen sich am Horizont zusammen. Innerhalb kürzester Zeit bedeckten sie die orange leuchtende Scheibe der untergehenden Sonne vollständig und zogen […]
1615. Roselotte Brombeergeist und das blaue Licht
Roselotte Brombeergeist und da geheimnisvolle Licht Die Nacht war hereingebrochen. Der Himmel über dem großen Wald wirkte, als hätte jemand eine dicke Decke darüber gezogen […]
1600. Mila erobert die Welt
Mila erobert die Welt Es rumpelte in der schmalen Seitengasse. Eine Mülltonne wurde umgestoßen. Der darin befindliche Unrat verteilte sich auf dem Boden. »Ha! Endlich.« […]
1601. Flaschenpostbote Knut platzt der Kragen
Flaschenpostbote Knut platzt der Kragen Flaschenpostbote Knut schwamm vom Wohnbereich in sein Büro. Dort stapelte sich bereits die Arbeit. Ganze neun Umhängetaschen waren gepackt und […]
1718. Willy Cowboywurm – Immer hart am Wind
Willy Cowboywurm – Immer hart am Wind Die Sonne war gerade hinter dem Horizont verschwunden und schickte einen letzten Strahl als Gruß zum Himmel, über […]
1594. Willy Cowboywurm mag keine Gurken
Willy Cowboywurm mag keine Gurken Während die Sonne über der Prärie unterging, färbte sich der Himmel am Horizont feuerrot. Die Geschäfte von Carson City schlossen […]
1712. Der größte Milchzahn aller Zeiten
Der größte Milchzahn aller Zeiten »Ho, ho, ho!«, schallte es über die verschneiten Hügel, die sich wie eine Kette um die kleine Stadt zogen. Es […]
1729. Ich lieg hier auf meinem Handtuch
Ich lieg hier auf meinem Handtuch Tony war ein roter getigerter Kater. Die meisten Menschen denken dabei an wilde Rabauken und tollkühne Abenteurer, an Katzen, […]
1681. Das kleine, traurige Filzmonster
Das kleine, traurige Filzmonster In einem weit entfernten Land, das sich zufällig ganz in unserer Nähe befindet, liegt der geheimnisvolle Zauberwald. Wenn man mit geschlossenen […]
1689. Moritz passt auf
Moritz passt auf Moritz hatte schon lange auf diesen Tag gewartet. Endlich Sonne, endlich warme Temperaturen. Jetzt war der Zeitpunkt gekommen, an dem er es […]
1680. Abbys Blick zu den Sternen
Abbys Blick zu den Sternen »Schlaf gut, kleine Abby. Bis Morgen früh.« Sabrina streichelte noch einmal über das schwarzweiße Fell ihrer kleinen Katze, die es […]
1677. Eine lange Reise durch den Zauberwald
Eine lange Reise durch den Zauberwald Da vorn, zwischen den beiden Büschen, die unter den Bäumen wachsen, befindet sich ein ganz besonderer Ort. Wenn du […]
1670. Der Anton und Herr Fritte im Schein der tausend Lichter
Der Anton und Herr Fritte im Schein der tausend Lichter Während sich die Dunkelheit bereits wie eine dicke Decke über die Welt gelegt hatte, waren […]
1692. Dunkle Wolken
Dunkle Wolken Mit dem Abend verschwand langsam die Sonne hinter dem Horizont. Der Himmel, der den ganzen Tag blau klar gewesen war, veränderte sich schnell. […]
1717. N.C.I.S. Katze – Der Pflaume ist an allem schuld
N.C.I.S. Katze – Der Pflaume ist an allem schuld In der obersten Etage des alten Leuchtturms, der sich direkt im Hafen befand, öffneten sich die […]
1704. Der Fluch des falschen Mondes
Der Fluch des falschen Mondes In den Straßen der Stadt war es still, einsam und leer. Niemand wagte sich mehr vor die Tür. Zu groß […]
1733. GHOSTKATZERS (Der Anton und Herr Fritte)
Ghostkatzers Nur wenige Kilometer vom nächsten Dorf entfernt, befand sich eine hohe Klippe, die die natürliche Grenze zwischen dem Land und dem Meer darstellte. Hier […]
1688. Charlies Ritt über den Regenbogen
Charlies Ritt auf dem Regenbogen »Papa, komm schon!« Charlotte zog an Papas Hand, um nicht zu spät zu kommen. »Wir verpassen noch den ganzen Spaß. […]
1565. Die kleine Bergschnecke
Die kleine Bergschnecke Es war noch recht früh am Morgen, als sich der erste Sonnenstrahl einen Weg zwischen den hohen Berggipfeln suchte. Dabei musste er […]
1613. Wer schleimen kann ist klar im Vorteil
Wer schleimen kann ist klar im Vorteil »Du kleiner, winziger Gnom.« Grantel Eisenstiefel trat den alten Blecheimer, der sich vor seinen Füßen befand, zur Seite. […]
1683. Flaschenpostbote Knut schwingt die Hufe
Flaschenpostbote Knut schwingt die Hufe Flaschenpostbote Knut schwamm vor dem großen Spiegel im Büro seines Postamts auf und ab. Wie immer betrachtete er sein Gegenüber […]
1678. Der Zahn ist weg (Ein Froggy McMuscle Abenteuer)
Der Zahn ist weg »Alarm!« Im Kontrollzentrum des Weihnachtsmanns war das Licht von hellem weiß zu grellem Rot gewechselt. Sirenen ertönten aus großen Lautsprechern. Die […]
1710. Roselotte Brombeergeist rettet einen Stern
Roselotte Brombeergeist und der kleine Stern Die Nacht war über dem finsteren Wald hereingebrochen. Die Sonne war schon vor einer Weile verschwunden und nun funkelten […]
1602. Der Mucki-Frosch hat den längeren Atem
Der Mucki-Frosch hat den längeren Atem Der Präsident lief in seinem Büro nervös auf und ab. Immer wieder wechselte sein Blick von der verschlossenen Tür […]
1637. Schlaraffenland des Grauens
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1673. Das goldene Kleid
Das goldene Kleid Marianna kam gerade aus dem nahen Wald, als ein Bote aus dem Könispalast einen Zettel an die Kirchenmauer nagelte. Nach ein paar […]
1629. Der Wolf und die sieben Geißlein
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1655. Das Geisterschiff
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1630. Die Betten der Frau Holle
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1686. Ritter Fridolin von Kieselstein zieht aus
Ritter Fridolin von Kieselstein zieht aus Bildquelle: Pixabay Mit dem Untergang der Sonne am Horizont war es über den Wiesen, Wäldern und Feldern der Umgebung […]
1706. Die Nacht der tausend Werwölfe
Die Nacht der tausend Werwölfe Er seufzte wohlig, während sein Blick in die Ferne schweifte. »Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie sehr ich es […]
1684. N.C.I.S. Katze – Einsatz im Hafen
Einsatz am Hafen »Mein lieber Anton, was hältst du von einem kleinen, gemütlichen Ausflug? Bei dem schönen Wetter wäre es viel zu schade, […]
1730. Unter Schellas wundersamem Blütenbaum (Schellas wundersamer Blütenbaum)
Unter Schellas wundersamem Blütenbaum Schella hatte es sich nicht nur vor ihrem kugelrunden Schneckenhaus, sondern auch im Schatten eines großen Baumes gemütlich gemacht. Sie ließ […]
1685. Flaschenpostbote Knut und der Kollege vom Land
Flaschenpostbote Knut und der Kollege vom Land Flaschenpostbote Knut schwamm vor dem großen Spiegel im Büro auf und ab. Er hatte sich die blaue Uniformjacke […]
1691. Der Flug der Fledermaus
Der Flug der Fledermaus Die Sonne versank nach einem besonders schönen Tag langsam hinter dem Horizont und tauchte die Welt in ein warmes, oranges Licht. […]
1636. Auf dem Friedhof ist der Teufel los
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1631. Sieben Buh auf einen Streich
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1666. Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarkt Santa Claus konnte es kaum erwarten. Endlich war Weihnachten. Endlich wurden die Rentiere aus dem Stall geholt, der Schlitten angespannt und der riesige Sack […]
1628. Die tote Prinzessin
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1657. Das grüne Monster
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1635. Das alte Spukhaus
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1626. Der Anton und Herr Fritte (01) – Das Buch der vergessenen Leuchttürme
Das Buch der vergessenen Leuchttürme Tiktak. Tiktak. Tiktak. In der Bibliothek war es beinahe still. Nur das beständige Ticken der alten Schrankuhr in der Zimmerecke […]
1696. Das gelbe Schwein
Das gelbe Schwein Die Nacht neigte sich ihrem Ende entgegen. Während auf der einen Seiten der Himmel noch in absoluter Finsternis lag, färbte er sich […]
1728. Kreuzt die Schwerter!
Kreuzt die Schwerter! Die Sonne stand senkrecht am Himmel. Weit und breit war keine einzige Wolke zu finden, die sich vor die helle Scheibe hätte […]
1722. Der Tag der Kumpel-Ente
Der Tag der Kumpel-Ente Der Parkplatz war wie leergefegt. Lediglich ein alter Schwimmreifen lag unbeachtet vor einem der Büsche. Ein zarter Windhauch, der kaum zu […]
1634. Lichter in der Dunkelheit
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1707. Weihnachtssterne
Weihnachtssterne »Verdammtes Mistwetter.« Es war nicht das erste Mal in dieser Nacht, dass Santa Claus zu fluchen begann. Normalerweise war das so gar nicht sein […]
1653. Geisterbahn
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1720. Captain Augenklappe geht angeln
Captain Augenklappe geht angeln Eine frostige Nacht im Eismeer neigte sich ihrem Ende zu, doch bis zum Sonnenaufgang sollte es noch etwas dauern. Auf dem […]
1658. Die Nacht der Nächte (Ninas Briefe 26)
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1738. Abby und der Fall der Sterne
Abby und der Fall der Sterne Eine kleine, zierliche Katze mit schwarzweißem Fell und großen, aufmerksamen Augen, hatte es sich am Abend auf der Fensterbank […]
1573. Sieglinde Spinnenbein
Sieglinde Spinnenbein Der Wecker auf dem Nachttisch klingelte. Unter der dicken Bettdecke gähnte jemand ganz laut, bevor ein Kopf darunter hervorkam. Sieglinde war erwacht. Sie […]
1621. Roselotte Brombeergeist geht ihren eigenen Weg
Roselotte Brombeergeist geht ihren eigenen Weg Es war eine tiefe, dunkle Nacht. Schwere Wolken ließen keinen einzigen Funken Licht zur Erde hindurch. Überall herrschte absolute […]
1698. Der kleine und der große Klaus
Der große und der kleine Klaus Der kleine Klaus hatte heute eher schulfrei und ging mit seinen Freunden in die Eisdiele seiner kleinen Stadt. Sie […]
1716. Captain Scott Schimpanse geht auf Rettungsmission
Captain Scott Schimpanse geht auf Rettungsmission Captain Scott Schimpanse, Kommandant des legendären Raumschiffs BANANENSCHALE, betrat die Brücke. In seiner Hand hielt er einen großen Kaffeebecher. […]
1724. Flaschenpostbote Knut reitet die Welle
Flaschenpostbote Knut reitet die Welle Flaschenpostbote Knut, ein alter Meermann mit einem besonders markanten Bart, stand vor dem großen Wandspiegel und betrachtete sich von oben […]
1664. Die Wichteltür
Die Wichteltür Emilia legte die Spielzeugautos zur Seite. Es wurde Zeit, etwas zu trinken. Sie lief ins Wohnzimmer. Do bevor sie zur Trinkflasche greifen konnte, […]
1667. Santa macht mal Pause
Santa macht mal Pause Santa Claus hatte den letzten Rundgang durch die Werkstätten der Weihnachtswichtel beendet. Mit allem, was er gesehen hatte, konnte er mehr […]
1731. Tee-Zeit mit Frau Hummel
Tee-Zeit mit Frau Hummel Eine gemütliche Ruhe lag über der kleinen Waldlichtung, auf der zwischen üppigem Gras kleine bunte Blumen wuchsen. Hier und da zirpte […]
1569. Killerkartoffeln
Killerkartoffeln Michael stand hinter dem Verkaufstresen seiner Pommesbude und füllte gerade seine Salatbar auf. Das machte er jeden Tag. Daran war auch nichts Besonderes. Und […]
Auf der Suche nach dem verlorenen Licht – Kapitel 02
In einem großen, finsteren Wald Es war einmal ein großer, finsterer Wald, in dessen Mitte sich eine kleine Lichtung befand. Zwischen grünen Gräsern wuchsen in […]
1742. Wenn der Vollmond durch das Fenster scheint
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1719. Roselotte Brombeergeist im Glanz der Lichter
Roselotte Brombeergeist im Glanz der Lichter In einer dunklen, kalten Nacht lag absolute Stille über dem finsteren Wald. Es schien, als würden seine Bewohner allesamt […]
1665. Santa Claus gibt Gas
Santa Claus gibt Gas Es war Nacht. Es war die eine ganz besondere Nacht. Nicht nur die Kinder auf der ganzen Welt hatten ungeduldig und […]
1723. Oskar muss zur Arbeit
Oskar muss zur Arbeit Die Nacht lag wie eine dunkle, schwere Decke über dem Wald. Nur hier und da funkelten ein paar Sterne, als hätte […]
1702. Der steile Zahn des Vampirs
Der steile Zahn des Vampirs Kurz nach Einbruch der Nacht fiel der erste helle Lichtstrahl des Mondes durch ein kleines Fenster in den Keller der […]
1711. Der Geist der Weihnacht
Der Geist der Weihnacht Am frühen Morgen des Weihnachtstages saß Santa Claus in seinem großen, gemütlichen Sessel und blickte durch das Fenster hinter sich auf […]
1651. Graf Dracula bittet zu Tisch
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1572. Das Geheimnis des Ritters
Das Geheimnis des Ritters Ritter Fridolin von Kieselstein stand auf dem Wehrgang der alten Burg und hielt Wache. Eigentlich wäre ihm diese Aufgabe wegen seines […]
1580. Tyrannosaurus Prinz und das Dinowittchen
Tyrannosaurus Prinz und das Dinowittchen Es war haarsträubend, was am Morgen in der Zeitung geschrieben stand. Bei den sieben Microraptoren hinter den sieben Vulkanen hatte […]
1650. Die Geister der Nacht
TRIGGER WARNUNG / CONTENT NOTE: Bitte lies meine Geschichten einmal selbst, bevor du sie deinen Kindern vorliest. Sie sind zu Halloween etwas gruseliger, auch wenn […]
1713. Weihnachten in Gefahr (Ein Froggy McMuscle Abenteuer)
Weihnachten in Gefahr Langsam kam Santa Claus zu sich und bereute es sofort, sich nicht noch etwas länger im Land der Träume aufgehalten zu haben, […]